| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1800-1849 | [Mary Shelley's Reading List for 1815. Only those titles not mentioned in journal entries are given separate database ... | Mary Godwin | Johann Wolfgang von Goethe | Die Lieden des jungen Werthers | Print: Book |
| 1700-1799 | Letter to Mrs Brown March 9 1789 'As low as you rate your critical abilities, they have altogether captivated and dazz... | Anne Grant [nee MacVicar] | Johann Wolfgang von Goethe | The Sorrows of Young Werter | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Jack tells me you are reading Meister: this surprises me; if I did not recollect your love for me, I shoudl not be ab... | Margaret A. Carlyle | Johann Wolfgang von Goethe | Wilhelm Meister's Apprenticeship | Print: Book |
| 1800-1849 | 'This morning I received a copy of Wilhelm Meisters Wanderjahre (Travels), a sort of sequel to Wilhelm Meister's Appre... | Thomas Carlyle | Johann Wolfgang von Goethe | Wilhelm Meister's Wanderjahre | Print: Book |
| 1850-1899 | 'No skating scene in "Wilhelm Meister" whatsandever that [italics]I[end italics] can find, or hear of.' | Robert Louis Stevenson | Johann Wolfgang von Goethe | Wilhelm Meisters Lehrjahre and/or Wanderjahre | Print: Book |
| 1800-1849 | 'I am much charmed with Wilhelm Meister, the book I had begun to read with much prejudice of mind & forebodings that ... | Julia Kirkpatrick Strachey | Johann Wolfgang von Goethe | Wilhelm Meister's Apprenticeship | Print: Book |
| 1800-1849 | 'I would have answered your letter sooner but for a long series of movements and countermovements I have had to execut... | Thomas Carlyle | Johann Wolfgang von Goethe | Meister Wilhelm's Wanderjahre (first volume) | Print: BookManuscript: Letter |
| 1800-1849 | 'At home all day. Read Goethe's Life, and Tweddell's remains. The latter is very invigorating, showing great animation... | Charlotte Bury | Johann Wolfgang von Goethe | [possibly] Autobiography: Truth and Fiction Relating to My Life | Print: Book |
| 1850-1899 | 'In the late 1880s Gissing immersed himself in contemporary European fiction, as he had during previous periods of his... | George Gissing | Johann Wolfgang von Goethe | [unknown] | Print: Book |
| 1900-1945 | 'C.E. Stansfield dealt in detail with Goethe's Faust. he showed that Faust started by Goethe at the age of 20 & finish... | Charles Stansfield | Johann Wolfgang von Goethe | Faust | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Reckitt House, Leighton Park: 22.6.32
Reginald H. Robson in the Chair.
1. Minutes o... | Mary Pollard | Johann Wolfgang von Goethe | | Unknown |
| 1900-1945 | Meeting held at Reckitt House, Leighton Park: 22.6.32
Reginald H. Robson in the Chair.
1. Minutes o... | Mary E. Robson | Johann Wolfgang von Goethe | The Sorrows of Young Werther | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Reckitt House, Leighton Park: 22.6.32
Reginald H. Robson in the Chair.
1. Minutes o... | Janet Rawlings | Johann Wolfgang von Goethe | The Sorrows of Young Werther | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Reckitt House, Leighton Park: 22.6.32
Reginald H. Robson in the Chair.
1. Minutes o... | George Burrow | Johann Wolfgang von Goethe | Gefunden | Unknown |
| 1900-1945 | Meeting held at Reckitt House, Leighton Park: 22.6.32
Reginald H. Robson in the Chair.
1. Minutes o... | Elizabeth T. Alexander | Johann Wolfgang von Goethe | Faust | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Reckitt House, Leighton Park: 22.6.32
Reginald H. Robson in the Chair.
1. Minutes o... | Victor Alexander | Johann Wolfgang von Goethe | Faust | Print: Book |